Este verano he leído algunos libros.
Panza de burro de Andrea Abreu
L'anguila de Paula Bonet
Independencia de Javier Cercas
El reino de Jo Nesbo.
Gemma de Milena Busquets.
Hamnet de Maggie O' Farrell
Los abismos de Pilar Quintana
Les coses humanes de Karine Tuil
Dolça introducció al caos de Marta Orriols
Qui et penses que ets ?de Alice Munro
Chesil Beach de Ian Mcewan
Cáscara de nuez de Ian Mcewan
Según la editora Sabina Urraca este libro es "una invitación a un ritual en el que no se conoce a mucha gente" " una plantación intrincada, dolorosa, inmensa, nada sencilla"
Afirma en el prólogo ."Eso ha sido editar Panza de burro: observar a la bestia con fascinación, y verla crecer capítulo a capítulo y que de pronto enseñe los dientes, dejándome paralizada de belleza"
Me ha parecido una novela punzante y profunda. Puede leerse a niveles diversos. A la vez y por separado también. La trama sencilla, dos niñas durante un verano, pero no. Vemos a las familias, la madre muerta, los padres ausentes en el Sur... El estilo , el uso del lenguaje sorprende y atrapa. El habla de los personajes construye su mundo. Palabras y expresiones que ya formarán parte de quien lea a la fiera. Un fisquito namás, te escacho la cabeza, estar juroniando poray,
Alguna muestra de ello:
"La hubiese seguido al baño, a la boca del volcán, me hubiese asomado con ella hasta ver el fuego dormido, hasta sentir el fuego dormido del volcán dentro del cuerpo"
Isora odiaba a la abuela con todas sus fuerzas. en el colegio aprendió una vez que bitch significaba puta y desde entonces siempre que la abuela le decía que si le lleves a Doña Carmen los güevos y las papas (...)que le cobres al estranero, que tú sabes hablar inglés, que yo solo sé hablar en cristiano, Isora le respondía vale, bitch, ya voy bitch (...) Y la abuela la miraba como desconfiada porque Isora le decía que bitch significaba abuela en inglés.
